tangerineshade
"Are You a mod or a rocker? I'm a rod!"

Morrissey

Morrissey - Ringleader Of The Tormentors

Dopo l’anticipazione, diversi fake e tracce rippate da streaming online, è finalmente arrivata la versione definitiva di Ringleader Of The Tormentors, che consegna esattamente quello che ci si poteva aspettare, non una nota di più, non una parola di meno.
Gli altri due brani che mi coinvolgono di più, oltre alla traccia di apertura già proposta, sono You Have Killed Me a I’ll Never Be Anybody’s Hero Now.
E proprio You Have Killed Me, il cui testo e traduzione sono disponibili qui, arriva come una stoccata. L’ambientazione è decisamente italiana, con i riferimenti a Pasolini, Visconti ed Anna Magnani. Ma non solo, è proprio il passaggio che cita “Piazza Cavour, what’s my life for?” che mi lascia senza parole. Era poche ore prima di ascoltare questa canzone quando, scrivendo ad un’amica, avevo aspirato (io grigio mediolanense) ad un giorno di evasione al sole di una piazza romana, immaginando proprio quella con la statua del miglior statista che il nostro paese abbia mai avuto. D’accordo, sono semplici coincidenze, ma dato che sono probabilmente facilmente suggestionabile, non passano del tutto inosservate.
Comunque la passione per l’Italia e Roma in particolare (e credo anche per gli anni sessanta) lascia tracce anche in Dear God Please Help Me (“I am walking through Rome”) e nel video del singolo, che viene introdotto con la presentazione in italiano.

You Have Killed Me mp3
I’ll Never Be Anybody’s Hero Now mp3

You Have Killed Me video

Annunci

2 Risposte to “Morrissey”

  1. interessante, interessante.
    ciau,a.

  2. Dear God Please Help Me
    è un pezzo meraviglioso, gli avrò già dedicato una cinquantina di ascolti.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: